常州威雅 | 2021年1月大学录取公布 University Offers Update January 2021

　　2021年1月大学录取公布

　　近期，常州威雅的高年级学生正在进行A Level学科考试。在此，我们很高兴地和大家分享他们收到的来自世界各地一流大学的录取通知书。我们也非常自豪地宣布，常州威雅有五名学生最近几周参加了牛津及剑桥大学的面试，展示了他们优秀的学术能力，我们也期待着这些面试能取得好的结果。

　　As our Sixth Form pupils commence their January A Level examinations recently, we are delighted to share the outstanding offers that our Upper Sixth have received from world-class universities around the World. We are also delighted to announce that five of our pupils have undertaken their Oxbridge Interviews in recent weeks, demonstrating their academic abilities and we look forward to hearing the results of these interviews in the near future.

　　截至目前，我们的学生已收到了来自英国和美国大学的100多份录取通知书。其中，来自英国的录取包括：

　　Our pupils have received over 100 offers from universities across the UK and USA. Highlights from the UK include:

　　帝国理工学院

　　Imperial College London

　　伦敦大学学院

　　University College London

　　杜伦大学

　　Durham University

　　伦敦国王学院

　　King’s College London

　　布里斯托大学

　　University of Bristol

　　爱丁堡大学

　　University of Edinburgh

　　埃克塞特大学

　　University of Exeter

　　曼彻斯特大学

　　University of Manchester

　　谢菲尔德大学

　　University of Sheffield

　　伦敦艺术大学

　　University of Arts London (UAL)

　　与往年一样，我们今年收到的大学录取所涵盖的专业方向依然十分广泛，多达28个不同专业，范围涵盖了从工程学、生物学到法学、比较文学。学生们所申请的专业范围之所以如此丰富多样，除了与他们自身的刻苦努力密不可分，也得益于常州威雅公学全面完善的课程体系。常州威雅致力于为学生提供广泛的课程选择，让学生能够在大学的学习旅程中充分地追逐自己的梦想和成功，培生连年授予我们“最佳学科建设奖”也是最好的证明。

　　Our pupils have applied and have offers for 28 different subjects across a wide scope of disciplines, ranging from Engineering and Biology to Law and Comparative Literature. That our pupils achieve such outstanding offers from a wide range of subjects is testament to their hard work and the holistic curriculum they can take advantage of at Wycombe Abbey. The wide-ranging curriculum that we offer, evidenced by our award from Pearson Edexcel, allows our pupils to follow their passions in the next stage of their educational journeys and be successful at university.

　　我们很高兴学生也收到了多份来自美国的录取通知书，其中包括来自芝加哥艺术学院（SAIC）提供的56,000美元的奖学金；还有学生收到了宾夕法尼亚州立大学和维克森林大学的录取通知书。

　　We are delighted to achieve multiple offers from the USA, including a scholarship offer from the School of Art Institute of Chicago (SAIC) worth 56,000 dollars. Other pupils have so far received offers from Penn State and Wake Forest.

　　同时，我们也为音乐专业的学生感到骄傲，他们今年收获了许多知名音乐学院的录取通知书。音乐学院通常从来自世界各地的申请中选拔最杰出的音乐家，因此竞争异常激烈。今年，截至目前，常州威雅已收到了4份来自著名音乐院校的录取通知书，包括皇家威尔士音乐戏剧学院、苏格兰皇家音乐学院和英国北方皇家音乐学院，其中一名学生甚至获得了奖学金！

　　We are also incredibly proud of our music pupils who have achieved multiple offers from Conservatories this year. Music Conservatories select only the most outstanding musicians from across the World and competition is incredibly fierce. We are delighted that our pupils have achieved four offers from these prestigious institutions this year, including Royal Welsh College of Music and Drama, Royal Conservatoire of Scotland, and Royal Northern College of Music where one of our pupils has received a scholarship.

　　我们非常期待在未来与您分享更多今年的大学录取信息，并将与您分享我们的学生即将去往的世界一流大学。

　　We are excited to offer you further updates on our university offers later in the year and look forward to sharing with you the world-class universities our pupils have the opportunity to study with.

　　常州威雅学校地址：常州市武进区环湖北路9号

　　联系与咨询方式：谢老师，18118369102（微信同号）